Technische Illustration

 

Software für die Bereitstellung von Produktinformationen


Für erfolgreiche Produkte sind aktuelle und genaue technische Informationen erforderlich, die für den Betrieb, die Montage, Wartung, den Außendienst und für Schulungen leicht zugänglich sind. Arbortext verfügt über Funktionalitäten zur bedarfsorientierten Definition, Erstellung, Illustration, Verwaltung und Bereitstellung von präzisen Produktinformationen in der bevorzugten Sprache und auf den bevorzugten Medien des Lesers.

Arbortext ist ein durchgängiges System für die Bereitstellung von Produktinformationen, mit dem sich die Dokumenterstellungs- und Veröffentlichungsprozesse bei der Bereitstellung hochwertiger, maßgeschneiderter Produktinformationen in Form von Bedienungsanleitungen, Servicehandbücher und eLearning-Kursinhalten automatisieren lassen. Um die Genauigkeit und Relevanz der Daten sicherzustellen, ist Arbortext die branchenweit einzige Software, die während des gesamten Informationslebenszyklus eines Produkts Echtzeit-Konstruktionsdaten direkt mit den technischen Informationen verknüpft. Arbortext Software wird entweder als vollständig integriertes System für die Bereitstellung von Produktinformationen oder als Einzellösung in Verbindung mit Informationsmanagement-Technologien bereitgestellt. Die Software bewältigt problemlos die Herausforderungen der herkömmlichen, veralteten Verfahren für technische Dokumentation.

Arbortext bildet in Verbindung mit den Zusatzlösungen von PTC ein integrales Produktentwicklungssystem für die leistungsstarke, assoziative Bereitstellung von Produktinformationen. Die Komponenten des Systems werden zusammen entwickelt und getestet. So können eine sofort einsatzbereite, risikoarme Implementierung und einfache Aktualisierungen bei niedrigen Gesamtbetriebskosten sichergestellt werden.


Vorteile

 

  • Kürzere Time-to-Market durch vollständige, hochwertige Produktinformationen
  • Schnellere Erreichung der Umsatzziele mit neuen Produkten
  • Verbesserung der Kundenakzeptanz und Erweiterung des Marktanteils
  • Vermeidung der Verbreitung ungenauer, veralteter Produktinformationen
  • Höherer Umsatz mit After-Market-Services durch klare, zugängliche Serviceinformationen
  • Mehr Umsatz mit After-Market-Services und Ersatzteilen
  • Verbesserung der Service-Reaktionszeiten und der Erfolgsquote beim ersten Korrekturversuch, minimale Ausfallzeiten
  • Erhöhung der Kundenzufriedenheit
  • Automatisierung von Prozessen und Verbesserung der Informationsgenauigkeit
  • Minimierung von arbeitsintensiven, redundanten Dokumenterstellungs-, Übersetzungs- und Illustrationstätigkeiten
  • Weniger menschliches Versagen
  • Minimierung der Produktionskosten für Druck und Lokalisierung
  • Einhaltung von Corporate Governance- und Behördenauflagen
  • Minderung von Haftungsansprüchen und Bußgeldern



Arbortext IsoDraw



Mit der branchenführenden Lösung zur Erstellung von technischen Illustrationen können Unternehmen Informationen zu ihren Produkten und Dienstleistungen weitergeben. Automatisieren Sie den Prozess für die Erstellung und Aktualisierung von hochwertigen technischen Illustrationen und Animationen mit Arbortext IsoDraw, einem Software-Tool, das alle Anforderungen an 2D- und 3D-Illustrationen erfüllt. Erstellen Sie Zeichnungen neu, oder verwenden Sie die ursprünglichen 2D- und 3D-CAD-Daten aus CAD-Systemen für die Bereitstellung von technischen Illustrationen und intelligenten Grafiken, um Produktinformationen in Form von Bauanleitungen, Teilekatalogen, Betriebs- und Wartungshandbüchern, Trainingsunterlagen u. v. m. zu optimieren.Darüber hinaus verfügen Sie mit Arbortext IsoDraw über die einmalige Möglichkeit, eine assoziative Verknüpfung mit 3D-CAD-Daten aufrechtzuerhalten, um die Aktualisierung von Illustrationen und Animationen bei Änderungen an Konstruktionen während des Produktlebenszyklus zu automatisieren.

  • Wiederverwendung von Original-CAD-Daten zur schnellen Entwicklung von 2D- und 3D-Illustrationen und -Animationen
  • Unterstützung aller gängigen Datentypen wie 2D-, 3D-Illustrationen, Rastergrafiken und 2D-, 3D-Animationen in einem einzigen Dokument
  • Automatische Vorbereitung von Illustrationen für die Veröffentlichung in mehreren Formaten, einschließlich Print, interaktiven Formaten und Web-Medien, dadurch Wegfall teurer, arbeitsintensiver Formatierungsschritte
  • Veranschaulichung komplexer Serviceabläufe, indem ausführliche Textbeschreibungen durch Illustrationen ersetzt werden
  • Wettbewerbsvorteil durch kürzere Time-to-Market der Produktinformationen durch Herstellung von mehr Illustrationen in kürzerer Zeit

 

Vorteile 

 

  • Höhere Produktivität der technischen Illustratoren und Durchführung von Illustrationsaufgaben ohne Einbeziehung der Konstrukteure
  • Verbesserung der Betriebs- und Serviceleistung durch aussagekräftige Zeichnungen, um komplexe Betriebs- und Wartungsabläufe zu vermitteln
  • Geringere Veröffentlichungs-, Übersetzungs- und Illustrationskosten
  • Sicherstellung, dass die neuesten technischen Illustrationen verwendet werden, durch Einrichtung von assoziativen Verknüpfungen mit Echtzeit-Konstruktionsdaten
  • Management des gesamten Lebenszyklus für assoziative Illustrationen mit Windchill, um Illustrationen und ihre Verwendung in Dokumentationen bei Konstruktionsänderungen zu aktualisieren



Arbortext IsoView


Der branchenweit führende, intelligente Grafik-Viewer ermöglicht es, alle Arten von technischen Illustrationen und Animationen im Lesezugriff anzuzeigen und mit ihnen zu interagieren. Rasterformate (z.B. JPEG, TIFF), Vektorformate (z.B. CGM), 2D- und 3D-Illustrationen und -Animationen, statische und interaktive Grafiken.